101 Bienvenue dans l'assistant d'installation de Sophos Endpoint Security and Control.
102 Cliquez sur Suivant pour effectuer l'installation dans ce dossier ou sur Changer pour l'effectuer dans un dossier diffΘrent.
103 Dossier de destination
104 Source de mise α jour
105 Saisissez les dΘtails requis pour la mise α jour automatique.
106 &Installer
107 PrΩt α installer Sophos Endpoint Security and Control
108 Installation en cours de %s
109 DΘtails du proxy
110 Saisissez les dΘtails d'un serveur proxy.
111 Une autre instance de cette application fonctionne dΘjα.
112 Le fichier SetupConfig.dat est manquant dans le dossier d'installation. Veuillez contacter votre administrateur.
118 Contrat de licence
120 Impossible d'installer Sophos AutoUpdate. Un journal a ΘtΘ crΘΘ sur %s.
121 L'installation de Sophos Anti-Virus a ΘchouΘ (erreur 0x%x). Veuillez contacter votre administrateur rΘseau.
122 Un autre produit antivirus est installΘ. Impossible d'installer Sophos Endpoint Security and Control tant que ce produit n'a pas ΘtΘ supprimΘ.
123 Dans Windows 95/98/Me, vous devez avoir la version 5.5 avec Service Pack 1 d'Internet Explorer ou supΘrieure pour installer Sophos Endpoint Security and Control.
124 Dans Windows NT, vous devez avoir la version 5.0 d'Internet Explorer ou supΘrieure pour installer Sophos Endpoint Security and Control.
125 Sophos Endpoint Security and Control ne peut pas Ωtre installΘ avec cette version de Windows. \nLes plates-formes suivantes sont prises en charge : \n\n- Windows 2000 Service Pack 3 ou un service pack supΘrieur \n- Windows XP Service Pack 1 ou supΘrieure \n
126 Le dossier depuis lequel Sophos Endpoint Security and Control pour %s est installΘ (%s) est manquant. Veuillez vous assurer que vous utilisez le programme d'installation correspondant α votre systΦme d'exploitation.
127 Assistant d'installation de Sophos Endpoint Security and Control
128 Un problΦme inattendu s'est produit lors de l'installation de Sophos Endpoint Security and Control. DΘtails : %hs
129 Vous devez avoir les droits Administrateur pour installer Sophos Endpoint Security and Control.
130 Etes-vous s√r de vouloir annuler l'installation de Sophos Endpoint Security and Control ?
131 Les mots de passe que vous avez saisis ne sont pas identiques. Saisissez de nouveau le mot de passe dans les deux zones de texte.
132 %s n'est pas une adresse valide.
134 Vous devez saisir un nom utilisateur et un mot de passe pour effectuer une mise α jour depuis Sophos.
135 Veuillez saisir un numΘro de port valide.
136 Vous devez attendre que l'installation de Sophos Endpoint Security and Control soit terminΘe.
137 %s ne peut pas Ωtre vierge.
138 %s est dΘjα installΘ sur votre ordinateur.
139 %s et %s sont dΘjα installΘs sur votre ordinateur. Si vous souhaitez effectuer une rΘinstallation, veuillez supprimer ces produits via le Panneau de configuration et rΘessayer.
140 SuccΦs
141 ERREUR
142 Informations
143 AVERTISSEMENT
144 Le programme d'installation a ΘtΘ exΘcutΘ depuis %s
145 Version d'installation %hs
146 RedΘmarrage requis pour terminer l'installation de %s.
147 VΘrification en cours pour savoir si Internet Explorer est installΘ et s'il s'agit d'une version rΘcente...
148 VΘrification de la prise en charge du systΦme d'exploitation et sΘlection de la version de Sophos Endpoint Security and Control α installer...
149 VΘrification en cours pour savoir si l'utilisateur est un membre du groupe Administrateurs...
150 Lancement en cours de l'assistant pour recueillir des informations sur l'utilisateur...
151 DΘbut de l'installation de %s ...
152 Mise en mΘmoire cache du package %s...
153 DΘbut de la mise α jour pour tΘlΘcharger et installer les logiciels les plus rΘcents...
154 Demande en cours α l'utilisateur d'accepter de redΘmarrer l'ordinateur...
155 RedΘmarrage en cours de l'ordinateur...
156 L'utilisateur a choisi de ne pas redΘmarrer l'ordinateur maintenant.
157 VΘrification en cours pour savoir si Sophos Anti-Virus pour XP ou Sophos AutoUpdate sont installΘs...
158 Installation en cours depuis le lecteur %s
159 Veuillez lire attentivement le contrat de licence suivant.
160 Un logiciel de sΘcuritΘ tiers a ΘtΘ dΘtectΘ. Pour le supprimer, exΘcutez de nouveau ce programme d'installation et sΘlectionnez l'option de suppression. Si vous avez dΘjα effectuΘ cette opΘration, veuillez contacter Sophos pour obtenir plus d'assistance.
161 La suppression du logiciel de sΘcuritΘ tiers et l'installation de Sophos ont ΘtΘ annulΘes. Le logiciel en cours de suppression peut inclure un pare-feu ou un autre composant qui ne sera pas remplacΘ. Assurez-vous que le package que vous installez assure une protection Θquivalente au package en cours de suppression.
162 Echec de la copie du rΘpertoire REMOVER sur la machine locale
163 Echec de la copie du rΘpertoire CRT sur la machine locale
164 L'installation a ΘtΘ annulΘe car le logiciel de sΘcuritΘ tiers existant n'a pas pu Ωtre dΘsinstallΘ.
165 L'ordinateur est maintenant protΘgΘ. RedΘmarrez-le dΦs que vous le pouvez pour achever la suppression du logiciel de sΘcuritΘ tiers.
166 Recherche du logiciel de sΘcuritΘ tiers.
167 Aucun logiciel de sΘcuritΘ tiers n'a ΘtΘ trouvΘ.
168 Retour du code %d depuis l'outil de suppression des logiciels de sΘcuritΘ tiers.
170 Suppression du logiciel de sΘcuritΘ tiers
172 SΘlection des composants supplΘmentaires α installer
173 Le logiciel de sΘcuritΘ tiers a ΘtΘ supprimΘ avec succΦs
174 Le logiciel de sΘcuritΘ tiers a ΘtΘ supprimΘ avec succΦs. Un redΘmarrage est nΘcessaire suite α l'installation du logiciel Sophos.
175 L'outil de suppression des logiciels de sΘcuritΘ tiers n'a pas ΘtΘ exΘcutΘ.
176 L'installation de Sophos Endpoint Security and Control a ΘchouΘ (erreur 0x%x). Veuillez contacter votre administrateur rΘseau.
177 Erreur 3004. Impossible d'installer le logiciel Sophos. Certaines clΘs de registre n'ont pas les autorisations appropriΘes. Veuillez contacter votre Θquipe du support.
